Translating “The Case of Cem”

A conversation with Angela Rodel, whose translation of the 1967 novel was excerpted in our Order issue.

Vera Mutafchieva (Tr. Angela Rodel) 2/6/24 Vera Mutafchieva (Tr. Angela Rodel) 2/6/24

The Case of Cem

“I cannot be a witness to what happened after May 5, 1481. They killed me at five o’clock in the evening.”

Kaloyan Kolev 10/19/23 Kaloyan Kolev 10/19/23

What happens when a country's internet domain outlives the nation?

Kapka Kassabova 7/11/23 Kapka Kassabova 7/11/23

Time was replaced by water.